Op 1 april trappen de Fransen niet zomaar in een grap, ze plakken er liever een vis op!” 🎣😆

*Persoonlijke noot: 1 april in Frankrijk – Een vis op mijn rug!

Het was 1 april 2020, en ik was op bezoek bij mijn Franse kleinkinderen. Eerlijk gezegd had ik niet eens door welke datum het was. Doordat de kinderen die woensdag vrij waren van school, besloten we samen te knutselen. Er werd getekend, geverfd en vooral veel gelachen. Na een flinke schoonmaaksessie lagen er prachtige kunstwerken op tafel. De kinderen waren blij en bedolven me onder enthousiaste knuffels. Toen hebben ze de vis op mijn rug geplakt, dacht ik achteraf!

Zoals vaker gingen we even naar de bakker. Die verkoopt niet alleen brood, maar ook van die heerlijke chocoladelolly’s waar de kinderen dol op zijn. Er was die dag ook een kleine markt, en het weer was goed genoeg om zonder jas op pad te gaan, alleen in mijn sweater. Terwijl we tussen de kraampjes liepen, viel het me op dat de kleinkinderen me net iets te vrolijk aankeken en mij opvallend goed in de gaten hielden. Mensen op de markt glimlachten naar me, sommigen knipoogden zelfs.

Langzaam begon het me te dagen… Hoogstwaarschijnlijk had ik een papieren vis op mijn rug geplakt zitten! De kinderen giechelden stiekem tegen elkaar, hun blikken vol pret en samenzwering. Ik besloot niets te laten merken—laat ze maar genieten van hun grap. En dat deden ze! Uiteindelijk konden ze hun geheim niet langer voor zich houden en riepen in koor: “Poisson d’Avril!”

We hebben vreselijk gelachen, en eerlijk is eerlijk—ik voelde me ook weer even een speels kind. De wereld is al serieus genoeg, dus zo’n onschuldig grapje? Heerlijk!

Op 1 april vieren de Fransen Poisson d’Avril (Aprilvis), hun versie van 1 aprilgrappen. Kinderen (en volwassenen) plakken in het geheim papieren vissen op de rug van nietsvermoedende slachtoffers. Zodra iemand de vis ontdekt, roepen ze lachend: Poisson d’Avril!

De geschiedenis van Poisson d’Avril

De oorsprong van deze traditie is niet helemaal duidelijk, maar er zijn verschillende theorieën:

• Verandering van de kalender (16e eeuw): In 1564 veranderde koning Karel IX de kalender, waardoor Nieuwjaar werd verplaatst van 1 april naar 1 januari. Mensen die vasthielden aan de oude datum werden bespot met nepgeschenken en grappen, wat mogelijk de basis legde voor 1 aprilgrappen.
• Vissen als symbool: April markeert het einde van de visvangstseizoen in Frankrijk. In deze tijd van het jaar waren de rivieren nog vol jonge vissen, die makkelijk te vangen waren – net als de slachtoffers van een goede grap!

Hoe vieren de Fransen 1 april?

• Kinderen knutselen papieren vissen en proberen ze ongemerkt op de rug van familieleden, leraren en vrienden te plakken.
• Media en bedrijven doen mee, met nepnieuwsberichten of humoristische advertenties.
• Grappen en practical jokes blijven populair, net als in andere landen.

Poisson d’Avril is een speelse en vrolijke traditie, waarin humor en creativiteit centraal staan. Dus, als je op 1 april in Frankrijk bent, let op je rug – misschien loopt er iemand met een schaar en een vis van papier achter je! 🐟

Van schoolpleinen tot kantoren – op 1 april in Frankrijk is niemand veilig voor een onverwachte papieren vis op zijn rug!

Op deze dag past een verrukkelijke vissoep perfect, zoals een heerlijke bouillabaisse. Daarom deel ik graag dit recept uit ons eigen kookboek!

PS: Wil je het boek bestellen? Dat kan via het contactformulier! Als lente-aanbieding ontvang je het voor slechts €19,50, inclusief een Coukoe Lifestyle tas en twee theedoeken. Naast deze heerlijke vissoep vind je in het boek tal van Franse klassiekers, elk met een eigen sfeervolle recept-aquarel.