Bonjour août… ☀️

Le soleil est généreux, les jardins débordent de saveurs et la citronnade rafraîchit les plus belles journées. Profitons de ce mois pour ralentir, savourer et accueillir la beauté des instants simples.

Hallo augustus, maand van licht, warmte en overvloed. De beelden en het recept komen uit mijn eigen kookboek en brengen een ode aan de smaken en eenvoud van de zomer.

Wist je dat…
🌻 In Frankrijk augustus dé vakantiemaand is en veel dorpen een heerlijk ontspannen sfeer ademen?
🍇 Aan het einde van de maand in verschillende wijnstreken de eerste druiven worden geoogst?
🍅 De Franse markten nu uitpuilen van tomaten, meloenen, vijgen en geurige kruiden?
🌿 De lavendeloogst in volle gang is en de Provence heerlijk geurt?
🌠 Augustus de maand is van de Perseïden, de mooiste vallende sterrenregen van het jaar?
🥖 Lange zomeravonden in Frankrijk vaak eindigen met een eenvoudige maaltijd aan een lange tafel, buiten in de tuin?
🎨 Augustus mij telkens opnieuw inspireert om de kleuren, geuren en smaken van de zomer vast te leggen in aquarel en recepten?

Ik wens je een maand vol inspiratie, ontmoetingen en kleine geluksmomenten. Geniet, proef, verwonder je en wees lief voor jezelf én voor de wereld om je heen. 🍋

Het kookboek en je kunt het nog steeds kopen. Voor net geen 15 euro, Franse recepten met een aquarel bij elk recept